• Allgemein,  Diabetes,  Reisen

    Diabetes Around The World: UK

    Weiter gehts mit „Diabetes Around The World“! Heute gibt uns Cazzy, die den Blog Dream Big, Travel Far betreibt, Einblicke in das Gesundheitssystem im Vereinigten Königreich. Da Cazzy und ihr Freund Bradley sogenannte „Digitale Nomaden“ sind, also dauerhaft auf Reisen sind und von unterwegs aus arbeiten, ist natürlich auch die Versorgung unterwegs ein interessanter Aspekt. Viel Spaß beim Lesen! 🙂 Ihr findet Cazzy und Bradley natürlich auch auf Instagram und Facebook! Hey Cazzy! Vielen Dank, dass du dir Zeit für das Interview mit mir nimmst. Zuallererst, wo lebst du und seit wann hast du Diabetes? Hi Ramona! Kein Problem, das Projekt ist eine super Idee. Ich lebe in Co Down…

  • Allgemein,  Diabetes,  Reisen

    Diabetes around the World: Japan

    Und auf zu einem neuen Teil meiner Blog-Serie „Diabetes around the World“! Heute lest ihr das Interview mit Keiko, die in Japan lebt. Da sie nicht so gut Englisch spricht, war meine japanische Nachbarin so lieb, das Interview zu übersetzen. Für alle, die der japanischen Sprache aber mächtig sind, gibt es weiter unten die Originalversion 😉 Keiko findet ihr unter dem Namen Chakichakisaki auf Instagram. Viel Spaß! Die anderen Teile der Blogserie: Leben mit Diabetes in den USA (Kevin) – in Russland (Sonya) – im UK (Cazzy) – in Österreich (Anna) Hey Keiko! Du lebst in Japan. Ist es wie in Deutschland, dass es dort sehr viele Typ 2-Diabetiker, aber…

  • Allgemein,  Diabetes

    Diabetes around the World: Russland

    Heute gibt es den nächsten Teil meiner Blogserie „Diabetes around the World“, bei der ich Diabetiker aus den verschiedensten Ländern zu ihrem Leben mit der Krankheit dort befrage! Hier gibt es die anderen Berichte: USA – Japan – UK – Österreich Über Instagram hat mich Sonya angeschrieben, die in Russland lebt. Sie bloggt auf сладкая жизнь (süßes Leben) und teilt auch fleißig Fotos auf ihrem Instagram-Account. Da mein Russisch leider schon sehr eingerostet ist, haben wir das Interview auf Englisch geführt. Im Haupttext findet ihr meine deutsche Übersetzung; das Originalinterview könnt ihr unten per Dropdown-Menü aufrufen. (You can find the original English version of the interview in the blue dropdown-box…

  • Allgemein,  Diabetes,  Reisen

    Diabetes around the World: USA

    Trommelwirbel: Heute starten wir mit der neuen Serie „Diabetes around the World“ hier auf dem Blog! Auf Instagram habe ich Diabetiker, die nicht in Deutschland leben, aufgerufen sich bei mir für ein kurzes Interview zu melden und mehr über das Leben mit Diabetes in ihrem Land zu erzählen. Die Resonanz war wahnsinnig gut, Danke dafür 🙂 Legen wir also los! Die anderen Teile der Serie findet ihr hier: Russland – Japan – UK – Österreich Einer der ersten, der sich bei mir gemeldet hat, war Kevin Simon. Er ist 25 Jahre alt, seit März 2003 Typ 1 Diabetiker und lebt seit April 2017 in den USA. Zur Diabetestherapie nutzt er…